في أعقاب النقد المصري للمطربين المصريين عمرو دياب وتأمر حسني, يتحدث أفي ميلاميد عن المطربين الإسرائيليين البارزين ودورهم كصوت اجتماعي وسياسي 
Popular Egyptian singers are criticized by their Egyptian fans for not supporting the revolution in Egypt since day one. Avi Melamed is questioning whether Israeli popular singers have political and social statements in their songs?    
זמרים פופולאריים במצריים ספגו ביקורת נוקבת ממעריציהם משום שלא התייצבו באופן חד משמעי מאחורי ההפיכה שהובילו הצעירים המצריים. על רקע זה,  אבי מלמד, מייסד עמותת פנג’אן- מדברים עברית בערבית (ע”ר) בוחן האם הזמרים המרכזיים בישראל מבטאים בשיריהם אמירות פוליטיות וחברתיות