A Sample of Responses From The Arab World تعليقات للقراء العرب תגובות לפנג’אן מהעולם הערבי

My vision for feenjan.com is for me to reach out to the Arab world about Israel and to be a platform for discourse between people in Israel and people in the Arab world.

I am proud that since the launch in November 2010 I have had almost 10,000 people from around the world visiting feenjan.com.  I am even more excited about the Arabs from around the world that have reached out to connect with me on feenjan.com and through feenjan’s facebook page http://www.facebook.com/pages/Avi-Melamed-Feenjan-Israel-Speaks-Arabic/162737823740391and feenjan’s YouTube Channel http://www.youtube.com/my_videos?feature=mhum.

I wanted to take this opportunity to provide a sample of the feedback I have received.

I take this opportunity to demonstrate that some feedback is supportive and some is not.  And all of that is fine by me.  I am just thankful to have a dialogue and to have opened a network of communication between regular private citizens and individuals.  I am grateful for the relationships with individuals in the Arab world that I have begun to develop through this initiative.

I also take this opportunity to invite you to comment on feenjan.com – either generally or on any posting and I invite you to reach out to me through facebook or on youtube or to my private email avi.feenjan@gmail.com.

I am hopeful that I am indeed going in the right direction for feenjan to become a broader platform for discourse and I invite you to help me build the feenjan community by posting comments and / or reaching out to me so we can broaden the conversation and involve as many people as possible.

Thank you for your support and I believe we are on the right path!

All the best,



Subject: Israeli-Palestinian Peace

From: A Palestinian

 Dear Avi:

My thoughts could be considered simple or even simplistic, but here it is: Remove all the extremists from both sides and the solution is simple. It is already practiced between France and Monaco, Switzerland and Liechtenstein, Italy and San Marino, and, to a certain extent between the United States and the Mormon State of Utah. Likewise, the boundary of the Palestinian State could be that of pre 1967, and East Jerusalem would be its capital. But the boundary I am proposing would be similar to the boundaries of the states mentioned here earlier: it allows for the free movements of people and recognized only by signs like “Welcome to Israel” in one direction and “Welcome to Palestine” in the other direction. The Israelis now living in the West Bank do not have to move. They will have to pay taxes to Palestine but vote only in Israeli elections. Likewise, the Palestinians living in Israel do not have to move but pay taxes to Israel and vote only in Palestinian elections. Of course, each State will have its ordinances and laws which would apply to everyone living within its boundaries.

There will be difficulties, I know. But with good will all difficulties can be surmounted.

Am I day dreaming?


Name ommitted to protect identity


Subject:  Egypt

From: An Egyptian

Dear Avi:

That’s a good step forward.  Maybe it’s time that the whole area start to talk to each other with each other language.

As i admin a bunch of groups with another 2 Egyptians till we are able to get our own website.

Name ommitted to protect identy


Subject: Israeli – Palestinian Conflict 

From: A Palestinian

السيد آفي

آمل أن تقرأ هذه الرسالة لآخرها


لا زال السياسيون في إسرائيل يتحدثون نفس اللغة التي ربما لا يعرفون غيرها: التهديد بالإفراط في استعمال المزيد من القوة والبطش بأنواع الأسلحة المدمرة

إن سلوك إسرائيل كدولة لا تعرف سوى القتل والإغتيال والحرق والتدمير لا نظير له في تاريخ البشرية حتى أن جرائم النازية أصبحت أمامها لهوا وعبثا

لا تبدو الطبقة الحاكمة في إسرائيل مدركة أن قتل بضعة آلاف من الفلسطينيين العزل وتشريد آلاف أخرى لن يرسخ أمن إسرائيل ولن ينهي القضية الفلسطينية كأمر واقع

البطش الأعمى لن يثني الفلسطينيين عن الاستمرار في المطالبة بحقهم التاريخي في العيش بسلام على أرضهم وضمن دولتهم التي أزيلت بالقوة منذ ستين عاما

ألا تفكرون بأنه بعد شهر، سنة، خمس سنوات، أو عشرين سنة ربما تفرز بين الفلسطينيين قيادات جديدة تليها قيادات، وتنشأ أجيال أخرى تليها أجيال أشد إصرارا وأكثر صلابة وشراسة، وأن إسرائيل لن تتذوق طعم الأمن طالما بقي جوهر القضية بلا حل؟

طالما أنكم تمتلكون قوة البطش العمياء هذه فلماذا تخافون قيام دولة صغيرة مجاورة منزوعة السلاح؟ أعطوها فرصة في الوجود على أرضها، واخرجوا من الجولان وجربوا …. فلربما تسود المنطقة أجواء من السلام لم تعرفها منذ ستين سنة، وتكون النتائج تستحق المجازفة

لقد جازفتم من قبل مع مصر والأردن ولم تخسروا شيئا. المشكلة أنكم تعتقدون أنكم قادرون على الاحتفاظ بكل شيء فلماذ التفاوض على البعض، فهل أنتم قادرون فعلا على الاحتفاظ بكل شيء للأبد ؟

إذا كان في إسرائيل من يقرأ التاريخ ويعيه فسيرى الكثير

لقد بقي الصليبيون ثلاثمائة سنة وأقاموا القلاع والحصون في عمق بلادنا ولكنهم خرجوا، والعثمانيون بقوا أربعمائة سنة وخرجوا، والفرنسيون أعلنوا الجزائر فرنسية مائة وثلاثين عاما وخرجوا، فلماذا تعتقدون أنكم قادرون على تحدي قوانين التاريخ والحياة؟ ذهب كل الطغاة الذين تصوروا أن جيوشهم قادرة على سحق الشعوب وتقيأوا ما حاولوا قضمه سماً

أعطوا السلام الحقيقي فرصة ولو لمرة


Subject:  Feenjan’s initiative

From:  A Syrian Journalist from Europe

تحية وبعد : تعرفت على موقعكم من خلال مقال الكاتب سامي البحيري في إيلاف ، لذا وجب توجيه الشكر لكم وله على هذه النافذة ، لدي ملاحظات على شكل إخراج الموقع ، حيث أن يربك أي قارئ يريد تصفحه ، مرة اخرى لكم الشكر والتمنيات بالنجاح

صحفي سوري مقيم في اورويا


Subject: Don’t waste your time making peace with Arabs

From: An Iraqi Christian

Dear Mr. Avi,

Unfortunately, I posted this article in Elaph but the editor didn’t post it.

I personally think that you’re wasting your time trying to have an understanding with the Arabs. All the Arabs and the Muslim world want is to repeat the history again by annihilating the Jews and Christians from the face of the earth. They want to follow what their prophet Mohammed did to the Jewish tribes in Lathrup (Presently Medina) and other part of Arabian Peninsula and through out the Middle East including Israel. They claim that Palestine is there and they don’t know how it became there’s.

To prove my statements is valid and logic, read the comments and you will understand why you can’t trust the Muslims.

By the way, I’m Chaldean from Iraqi decent and my mother is saying that Saturday is yours and Sunday is ours, meaning that you were first to be executed and annihilated by the Muslim Arabs and the Christian of the Middle East are next.

Name ommitted to protect identy


Subject: Israeli-Palestinian Peace

From: A Palestinian

Dear Avi,

As long as israel exist on the palestinian soil there will be no peace , let me say your protector is about to be elecated , so becareful the rights will back to their owners , and btw the whole egyptian youth hate israel as hell killing our unarmed childrens and womans day after day we r on the way 2 revenge for their blood , c ya avi out of beloved palestine!!!


Subject: A Tour to the Shomron Area

From:  A Palestinian

 ما في لليهود تاريخ عندنا في نابلس

و إن شاء الله كل فلسطين رح تصير منطقة إيه

ولا تيجو تصوروا مدينتنا ثاني مرة

درب الي يسد ما يرد



Subject: History of the Kibbutzim

From: kolkrabe19

The History of the kibbutzim is a history of armed robbery and murder. There is nothing respectable about it.


Facebook Comments

Members Area


Yes, I´m interested in being the first to know when the
AviMelamed.com membership dashboard opens.

* indicates required


Learn more
Newsletter X

Join my mailing list to be the first to know about my appearances, events and lecture tours!

Join my mailing list to receive my Intel Briefs straight to your inbox!